Proverbes 16

₁Les dispositions du cœur (appartiennent) à l'homme,

Mais la décision que formule la langue vient de l'Éternel.

₂Toutes les voies de l'homme sont pures à ses yeux ;

Mais celui qui pèse les esprits, c'est l'Éternel.

₃Recommande à l'Éternel tes œuvres,

Et tes projets se réaliseront.

₄L'Éternel a tout fait pour un but,

Même le méchant pour le jour du malheur.

₅Tout cœur hautain est en horreur à l'Éternel ;

Certes, il ne restera pas impuni.

₆Par la bienveillance et la vérité la faute est expiée,

Et par la crainte de l'Éternel on s'écarte du mal.

₇Quand l'Éternel est favorable aux voies d'un homme,

Il dispose même ses ennemis à la paix avec lui.

₈Mieux vaut peu avec justice

Que d'abondants revenus sans droiture.

₉Le cœur de l'homme médite sa voie,

Mais c'est l'Éternel qui affermit ses pas.

₁₀Des oracles sont sur les lèvres du roi :

Dans le jugement sa bouche ne doit pas être infidèle.

₁₁La balance et les plateaux justes sont à l'Éternel ;

Tous les poids du sac sont (aussi) son œuvre.

₁₂Les actes de méchanceté sont en horreur aux rois,

Car c'est par la justice que le trône s'affermit.

₁₃Les lèvres justes ont la faveur des rois,

Et l'on aime celui qui parle avec droiture.

₁₄La fureur du roi est un messager de mort,

Mais un homme sage peut l'apaiser.

₁₅Quand le visage du roi est lumineux, c'est la vie,

Et sa faveur est comme un nuage de pluie printanière.

₁₆Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or !

Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent !

₁₇La route des hommes droits, c'est de s'écarter du mal ;

Qui veille sur sa voie, garde son âme.

₁₈L'orgueil précède le désastre,

Et un esprit arrogant précède la chute.

₁₉Mieux vaut s'abaisser avec les humbles

Que de partager le butin avec les orgueilleux.

₂₀Celui qui discerne la parole trouve le bonheur,

Et celui qui se confie en l'Éternel est heureux.

₂₁Celui qui est sage de cœur est appelé intelligent,

Et la douceur des lèvres augmente le savoir.

₂₂Le discernement est une source de vie pour ceux qui le possèdent,

Et le châtiment des stupides, c'est la stupidité.

₂₃Le cœur du sage donne à sa bouche (de s'exprimer avec) discernement

Et l'accroissement de son savoir paraît sur ses lèvres.

₂₄Les discours agréables sont un rayon de miel,

Douceur pour l'âme et remède pour le corps.

₂₅Telle voie paraît droite devant un homme,

Mais à la fin, c'est la voie de la mort.

₂₆L'appétit du travailleur travaille pour lui,

Car sa bouche l'y excite.

₂₇Le vaurien prépare le malheur,

Et il y a sur ses lèvres comme un feu ardent.

₂₈L'homme pervers suscite des querelles,

Et le rapporteur divise des amis.

₂₉L'homme violent séduit son prochain,

Et le fait marcher dans une voie qui n'est pas bonne.

₃₀Celui qui ferme les yeux pour des méditations perverses,

Celui qui se mord les lèvres, a déjà consommé le mal.

₃₁Les cheveux blancs sont une magnifique couronne ;

C'est sur la voie de la justice qu'on la trouve.

₃₂Celui qui est lent à la colère vaut mieux qu'un héros,

Et celui qui se domine (vaut mieux) que celui qui prend une ville.

₃₃On jette le sort dans le pan de la robe,

Mais toute décision vient de l'Éternel.