Psalmo 14
1Ka o birevo kudalengo kai gjilaben. Le Davidoske.
O dilo phenel ande pesko ilo: Nai Del!
Von rimosaile, von kerde dieli vuřitsoso;
Nai či jekh kai kerel mištimos.
2O Baro Del, opral le čeri, dikhel pe le šiave le manušeske,
Te dikhel te avel varekon godiaver,
Kai rodel le Devles.
3Savoře dine rigate, savoře kurvarisaile;
Nai khonik kai kerel mištimos, inke či jekh.
4Sa kudala kai keren e bezex xasarde e godji?
Von xan muře narodos, von len les sar xamos;
Von či akharen le Bare Devles.
5Kothe kai darana isdraimasa,
Kana o Del sikadiola maškar e vitsa vorta.
6Šiudel pe o čořo sa o lažiav.
Ferdi ka o Baro Del šai garadiol.
7O! Mek t'anklel avri anda o Sion o skipimos katar o Israel?
Kana o Baro Del anela le phanglen katar pesko narodo,
O Jakob avela veselo, o Israel veselila pe.
Traduction de Matéo Maximoff.
© French Bible Society 1984