Psalmo 54
1Ka o birevo kudalengo kai gjilaben. Le tsiturensa sirmenge. Gjili le Davidoske. 2Kana le Zifienuri avile te phenen ka o Saul: o David nai vo garado maškar amende?
3O Del! skipisar ma anda tjiro anav,
Ai de ma kris katar tjiri zor!
4O Del! ašun muřo řudjimos,
Tho kan ka le vorbi muře mosko!
5Ke streia uštile pe mande,
Manuš nasul kamen te len muřo traio;
Von nai lenge gindo pe o Del.
6Eta, o Del si kai ažutil ma,
O Baro ai kai ninkerel muřo duxo.
7O nasulimos perel pe muře dušmaia;
Bilav le, ande tjiro čačimos!
8Me dava tu laše ilesa sakrifisuri;
Me luvudiva tjiro anav, o Baro Del! ke Si vorta,
9Ke vo skipil ma anda sa o nekazo,
Ai muře jakha veselin pe kana dikhen muře dušmanon.
Traduction de Matéo Maximoff.
© French Bible Society 1984