Le Seigneur annonce la fin
1La parole du Seigneur me parvint :
2Quant à toi, humain, voici ce que dit le Seigneur Dieu à la terre d'Israël :
C'est la fin !
La fin arrive sur les quatre extrémités du pays !
3Maintenant, la fin vient sur toi ;
j'enverrai ma colère contre toi,
je te jugerai selon tes voies,
je ferai retomber sur toi toutes tes abominations.
4Mon œil sera sans pitié pour toi,
je n'épargnerai personne ;
car je ferai retomber sur toi tes voies,
tes abominations seront au milieu de toi ;
ainsi vous saurez que je suis le Seigneur (YHWH).
5Ainsi parle le Seigneur Dieu :
Un malheur, un malheur unique !
Il arrive !
6La fin arrive ! Elle arrive la fin !
Elle s'éveille contre toi !
Elle va arriver !
7Il arrive, ton tour, habitant du pays !
Il arrive, le temps,
il approche, le jour, jour de panique !
Plus de cris de joie dans les montagnes !
8Maintenant je suis près de répandre ma fureur sur toi ;
j'irai jusqu'au bout de ma colère contre toi ;
je te jugerai selon tes voies,
je ferai retomber sur toi toutes tes abominations.
9Mon œil sera sans pitié,
je n'épargnerai personne ;
je ferai retomber sur toi ce qui convient à tes voies :
tes abominations seront au milieu de toi ;
ainsi vous saurez que c'est moi, le Seigneur (YHWH), qui frappe.
10Il est là, le jour ! Il arrive !
Le tour vient !
Le bâton fleurit !
L'arrogance s'épanouit !
11La violence se dresse,
pour servir de bâton à la méchanceté :
plus rien d'eux,
plus rien de leur abondance,
plus rien de leur multitude,
plus de splendeur en eux !
12Il arrive, le temps,
il approche, le jour !
Que l'acheteur ne se réjouisse pas,
que le vendeur ne prenne pas le deuil !
Car une colère ardente éclate
contre toute son abondance.
13Non, le vendeur ne rentrera pas en possession de ce qu'il a vendu,
fût-il encore parmi les vivants ;
car la vision contre toute son abondance ne sera pas retirée,
et personne n'assurera sa vie par sa faute.
14On sonne de la trompette, tout est prêt,
mais personne ne marche au combat,
car ma colère ardente éclate
contre toute son abondance.
15L'épée au dehors,
la peste et la famine au dedans !
Celui qui est dans la campagne
mourra par l'épée ;
celui qui est dans la ville,
la famine et la peste le dévoreront.
16Leurs rescapés s'échappent,
ils sont sur les montagnes
comme les colombes des vallées ;
tous gémissent,
chacun dans sa faute.
17Toutes les mains tombent,
tous les genoux dégouttent.
18Ils mettent un sac pour pagne,
et un frémissement les saisit ;
tous les visages sont couverts de honte,
toutes leurs têtes sont rasées.
19Ils jetteront leur argent dans les rues,
et leur or deviendra une souillure ;
leur argent et leur or ne pourront les délivrer,
au jour de la colère du Seigneur ;
ils ne pourront ni rassasier leur gosier,
ni remplir leurs entrailles ;
car c'est l'obstacle sur lequel ils ont trébuché,
la cause de leur faute.
20Ils ont fait leur orgueil de leur belle parure,
et ils y ont mis les images de leurs abominations, de leurs horreurs.
Aussi j'en ferai pour eux une souillure ;
21je la livrerai en pillage aux étrangers,
et comme butin aux méchants du pays,
afin qu'ils la profanent.
22Je me détournerai d'eux,
on profanera mon trésor ;
des bandits y pénétreront et le profaneront.
23Prépare les chaînes !
Car le pays est rempli de jugements sanguinaires,
la ville est pleine de violence.
24Je ferai venir les plus mauvaises nations,
pour qu'elles s'emparent de leurs maisons ;
je mettrai fin à l'orgueil des puissants,
et leurs sanctuaires seront profanés.
25Le dénouement arrive !
Ils voudraient que tout aille bien, mais rien ne va !
26Il arrive malheur sur malheur,
une nouvelle succède à une nouvelle ;
ils demandent des visions au prophète,
mais la loi fait défaut au prêtre
et le conseil aux anciens.
27Le roi prend le deuil,
le prince se revêt de son atterrement,
les mains du peuple du pays sont saisies d'épouvante.
Je les traiterai selon leur voie,
je les jugerai de leurs propres jugements,
et ainsi ils sauront que je suis le Seigneur (YHWH).
