Osée 12

₁Ephraïm m'a entouré de dissimulation,

et la maison d'Israël de tromperie ;

Juda marche encore avec Dieu,

et il est fidèle aux saints.

₂Ephraïm se repaît de vent

et poursuit le vent d'est ;

il multiplie sans cesse mensonges et ravages ;

il conclut une alliance avec l'Assyrie,

et on porte de l'huile en Egypte.

₃Le Seigneur a un litige avec Juda,

il fera rendre des comptes à Jacob selon ses voies,

il lui rendra selon ses agissements.

₄Dans le ventre de sa mère

il a saisi son frère par le talon,

et dans sa vigueur, il a lutté avec Dieu.

₅Il lutta avec un messager, et il l'emporta,

il pleura et le supplia.

Il l'avait trouvé à Beth-El,

et c'est là qu'il nous a parlé.

₆Le Seigneur (YHWH) est le Dieu des Armées ;

le Seigneur (YHWH), c'est son nom tel qu'on l'évoque.

₇Quant à toi, tu reviendras à ton Dieu.

Garde la fidélité, veille à l'équité,

mets constamment ton espérance en ton Dieu !

₈Canaan a dans sa main des balances fausses,

il aime à opprimer.

₉Ephraïm dit :

A la vérité, je suis devenu riche,

j'ai acquis de la fortune,

mais ce n'est que le produit de mon travail ;

on ne trouvera chez moi

aucune faute qui soit un péché.

₁₀Je suis le Seigneur (YHWH), ton Dieu,

depuis l'Egypte.

Je te ferai encore habiter sous des tentes,

comme aux jours de rencontre festive.

₁₁J'ai parlé aux prophètes,

j'ai multiplié les visions,

et par l'intermédiaire des prophètes j'ai proposé des paraboles.

₁₂Si Galaad n'est que malfaisance,

à la vérité, ils ne sont qu'illusion.

Ils sacrifient des taureaux au Guilgal ;

aussi leurs autels seront comme des tas de pierres

dans les sillons des champs.

₁₃Jacob s'enfuit au pays d'Aram,

Israël servit pour une femme,

et pour une femme il garda les troupeaux.

₁₄Par un prophète

le Seigneur fit monter Israël d'Egypte,

et par un prophète Israël fut gardé.

₁₅Ephraïm a causé contrariété et amertume :

son Seigneur rejettera sur lui le sang qu'il a versé,

il fera retomber sur lui ses outrages.