Proverbes 1

₁Maximes de Salomon,

fils de David, roi d'Israël,

₂pour connaître la sagesse et l'instruction,

pour comprendre les paroles de l'intelligence,

₃pour recevoir l'instruction du bon sens,

– justice, équité et droiture –

₄pour donner aux naïfs un esprit avisé,

au jeune homme de la connaissance et de la réflexion.

₅Que le sage écoute, et il augmentera son savoir,

et celui qui est intelligent acquerra l'art de diriger ;

₆pour comprendre maximes et sentences,

les paroles des sages et leurs énigmes.

₇La crainte du Seigneur est le commencement de la connaissance ;

la sagesse et l'instruction, voilà ce que les imbéciles méprisent.

₈Mon fils, écoute l'instruction de ton père,

et ne délaisse pas l'enseignement de ta mère ;

₉car c'est une parure gracieuse pour ta tête,

ce sont des colliers pour ton cou.

₁₀Mon fils, si des pécheurs veulent te duper,

ne te laisse pas faire.

₁₁S'ils disent : Viens avec nous,

dressons une embuscade, versons du sang,

tendons sans raison des pièges à l'innocent,

₁₂engloutissons-les vivants, comme le séjour des morts,

tout entiers, comme ceux qui descendent dans le gouffre ;

₁₃nous trouverons toutes sortes de biens précieux,

nous remplirons de butin nos maisons ;

₁₄tu auras ta part au milieu de nous,

il n'y aura qu'une bourse pour nous tous !

₁₅Mon fils, ne te mets pas en chemin avec eux,

garde tes pieds de leur sentier ;

₁₆car leurs pieds courent au mal,

et ils ont hâte de répandre du sang.

₁₇Car c'est en vain qu'on jette le filet

devant les yeux de tout ce qui a des ailes ;

₁₈eux, c'est contre leur propre sang qu'ils dressent une embuscade,

c'est à leur propre vie qu'ils tendent des pièges.

₁₉Telles sont les voies de celui qui est avide d'un gain illicite :

il prend la vie de son maître.

₂₀La Sagesse crie dans les rues,

sur les places elle fait retentir sa voix ;

₂₁aux carrefours bruyants elle crie ;

aux portes de la ville elle prononce ses paroles :

₂₂Jusqu'à quand, naïfs, aimerez-vous la naïveté ?

Jusqu'à quand les insolents se plairont-ils à l'insolence

et les gens stupides détesteront-ils la connaissance ?

₂₃Revenez à mes avertissements !

Je répandrai sur vous mon souffle,

je vous ferai connaître mes paroles…

₂₄Puisque j'ai appelé et que vous avez résisté,

puisque j'ai tendu la main et que personne n'y a prêté attention,

₂₅puisque vous avez rejeté tous mes conseils

et que vous avez fait peu de cas de mes avertissements,

₂₆à mon tour, je rirai, quand la catastrophe s'abattra sur vous,

je me moquerai, quand la frayeur viendra sur vous

₂₇– quand la frayeur viendra sur vous comme une tourmente,

lorsque la catastrophe arrivera sur vous comme un ouragan,

quand la détresse et le désarroi arriveront sur vous.

₂₈Alors ils m'appelleront et je ne répondrai pas ;

ils me chercheront et ne me trouveront pas.

₂₉Parce qu'ils ont détesté la connaissance

et qu'ils n'ont pas choisi la crainte du Seigneur,

₃₀parce qu'ils n'ont pas voulu de mes conseils

et qu'ils ont méprisé tous mes avertissements,

₃₁ils mangeront le fruit de leur voie

et ils seront rassasiés de leurs propres conseils,

₃₂car l'égarement des naïfs les tue,

l'insouciance des gens stupides les perd ;

₃₃mais celui qui m'écoute demeurera en sécurité,

il vivra tranquille, sans que le malheur l'effraie.