Psaumes 44

₂O Dieu, nous avons entendu,

nos pères nous ont raconté

l'œuvre que tu as accomplie en leurs jours,

aux jours de jadis.

₃De ta main tu as dépossédé des nations pour les planter,

tu as frappé des peuples pour leur permettre de s'étendre.

₄Car ce n'est pas avec leur épée qu'ils ont pris possession du pays,

ce n'est pas leur bras qui les a sauvés ;

mais c'est ta main droite, c'est ton bras, c'est la lumière de ta face,

parce que tu leur étais favorable.

₅C'est toi qui es mon roi, ô Dieu :

ordonne le salut de Jacob !

₆Avec toi, nous renversons nos adversaires ;

par ton nom, nous écrasons ceux qui se dressent contre nous.

₇Car ce n'est pas en mon arc que je mets ma confiance ;

ce n'est pas mon épée qui me sauvera ;

₈c'est toi qui nous sauves de nos adversaires,

et qui couvres de honte ceux qui nous détestent.

₉Nous sommes sans cesse fiers de Dieu,

nous célébrerons toujours ton nom. Pause.

₁₀Cependant tu nous as rejetés,

tu nous as couverts de confusion,

tu ne pars plus en campagne avec nos armées ;

₁₁tu nous fais reculer devant l'adversaire,

et ceux qui nous détestent pillent tout ce qu'ils veulent.

₁₂Tu nous livres comme des moutons qu'on dévore,

tu nous dissémines parmi les nations.

₁₃Tu vends ton peuple pour rien,

tu le brades !

₁₄Tu nous livres aux outrages de nos voisins,

aux moqueries, aux railleries de ceux qui nous entourent ;

₁₅Tu fais de nous la fable des nations,

on hoche la tête sur nous parmi les peuples.

₁₆Ma confusion est sans cesse devant moi,

la honte me couvre le visage,

₁₇à force d'entendre outrages et injures,

de voir l'ennemi vindicatif.

₁₈Tout cela nous arrive, et nous ne t'avons pas oublié,

nous n'avons pas trahi ton alliance ;

₁₉notre cœur n'a pas reculé,

nos pas ne se sont pas écartés de ton sentier,

₂₀pour que tu nous écrases dans la demeure des chacals,

et que tu nous couvres d'une ombre de mort.

₂₁Si nous avions oublié le nom de notre Dieu,

si nous avions tendu les mains vers un dieu étranger,

₂₂Dieu ne l'aurait-il pas découvert,

lui qui connaît les secrets du cœur ?

₂₃Mais c'est à cause de toi qu'on nous tue sans cesse,

qu'on nous considère comme des moutons d'abattoir.

₂₄Lève-toi ! Pourquoi dors-tu, Seigneur ?

Eveille-toi ! Ne nous rejette pas à jamais !

₂₅Pourquoi te détournes-tu ?

Pourquoi oublies-tu notre affliction et notre oppression ?

₂₆Car nous sommes abattus dans la poussière,

notre ventre s'attache à la terre.

₂₇Lève-toi, pour nous secourir !

Libère-nous à cause de ta fidélité !