Psaumes 49

₂Ecoutez, vous tous, peuples,

prêtez l'oreille, vous tous, habitants du monde,

₃petits et grands,

riches et pauvres ensemble !

₄Ma bouche prononce des paroles sages,

mon cœur murmure des choses intelligentes.

₅Je tends l'oreille pour le poème,

j'expliquerai mes énigmes au son de la lyre.

₆Pourquoi aurais-je peur aux jours du malheur,

alors que la faute de mes adversaires est tout autour de moi ?

₇Ils placent leur confiance en leurs biens

et ils sont fiers de leur grande richesse.

₈Un homme ne peut libérer son frère,

ni donner à Dieu le prix de sa rançon.

₉Leur libération est trop chère,

elle n'aura jamais lieu ;

₁₀Vivrait-on toujours,

sans voir la fosse ?

₁₁Car, on le voit, les sages meurent,

l'homme stupide et l'abruti disparaissent également

et laissent leurs biens à d'autres.

₁₂Ils s'imaginent que leurs maisons subsisteront toujours,

et leurs demeures de génération en génération,

eux qui avaient donné leurs noms à des terres.

₁₃Mais l'humain qui est en honneur ne dure pas,

il est semblable aux bêtes qui périssent.

₁₄Telle est leur voie, leur stupidité,

et ceux qui les suivent se plaisent à leurs discours. Pause.

₁₅Comme un troupeau, ils sont mis dans le séjour des morts,

la mort en fait sa pâture ;

et bientôt les gens droits les foulent aux pieds,

leur beauté s'évanouit, le séjour des morts est leur résidence.

₁₆Mais Dieu me libérera du séjour des morts,

car il me prendra. Pause.

₁₇N'aie pas peur quand un homme s'enrichit,

quand la fortune de sa maison s'accroît ;

₁₈car il n'emporte rien en mourant,

sa fortune ne descend pas derrière lui.

₁₉Il pourra s'estimer heureux pendant sa vie.

On te célébrera parce que tu t'es bien traité,

₂₀tu iras néanmoins vers la génération de tes pères,

qui jamais ne reverront la lumière.

₂₁L'humain qui est en honneur, et qui n'a pas d'intelligence,

est semblable aux bêtes qui périssent.