Psaumes 89

₂Je chanterai toujours la fidélité du Seigneur ;

ma bouche fera connaître ta constance de génération en génération.

₃Car je dis : La fidélité est bâtie pour toujours ;

c'est dans le ciel que tu installes ta constance.

₄– J'ai conclu une alliance pour celui que j'ai choisi ;

j'ai fait ce serment à David, mon serviteur :

₅J'affermirai ta descendance pour toujours

et je bâtirai ton trône de génération en génération. Pause.

₆Le ciel célèbre tes actes étonnants, Seigneur,

oui, ta constance – dans l'assemblée des saints.

₇Qui donc, dans la nue, peut se mesurer au Seigneur (YHWH) ?

Qui est comparable au Seigneur (YHWH) parmi les fils des dieux ?

₈Dieu est terrible dans le conseil secret des saints,

redoutable pour tous ceux qui l'entourent.

₉Seigneur (YHWH), Dieu des Armées, qui est puissant comme toi, Seigneur (Yah) ?

Ta constance est tout autour de toi.

₁₀C'est toi qui domines l'orgueil de la mer ;

quand ses vagues se soulèvent, c'est toi qui les apaises.

₁₁C'est toi qui as écrasé Rahav comme un cadavre ;

tu as dispersé tes ennemis par ton bras puissant.

₁₂A toi appartient le ciel, à toi aussi appartient la terre ;

c'est toi qui as fondé le monde avec tout ce qui s'y trouve.

₁₃Le Nord et le Sud, c'est toi qui les as créés ;

le Tabor et l'Hermon crient ton nom.

₁₄Tu as le bras armé de vaillance ;

ta main est puissante, ta main droite est élevée.

₁₅La justice et l'équité sont la base de ton trône.

La fidélité et la loyauté se tiennent devant toi.

₁₆Heureux le peuple qui connaît les acclamations !

Seigneur, il marche à la lumière de ta face,

₁₇par ton nom, il est sans cesse dans l'allégresse ;

par ta justice, il s'élève.

₁₈Car tu es sa splendeur et sa puissance ;

c'est par ta faveur que notre corne s'élève.

₁₉Car notre bouclier appartient au Seigneur

– notre roi, au Saint d'Israël.

₂₀Alors tu parlas à tes fidèles dans une vision ;

tu dis : J'ai prêté secours à un vaillant guerrier,

j'ai élevé du milieu du peuple un jeune homme ;

₂₁j'ai trouvé David, mon serviteur,

je lui ai conféré l'onction de mon huile sacrée.

₂₂C'est lui que ma main soutiendra ;

mon bras le rendra fort.

₂₃L'ennemi ne le surprendra pas,

l'homme injuste ne l'affligera pas.

₂₄Je taillerai en pièces ses adversaires devant lui,

je frapperai ceux qui le détestent.

₂₅Ma constance et ma fidélité seront avec lui,

et sa corne s'élèvera par mon nom.

₂₆Je soumettrai la mer à sa main,

les fleuves à sa main droite.

₂₇Lui, il m'invoquera en disant : Tu es mon père,

mon Dieu, le rocher de mon salut !

₂₈Et moi, je ferai de lui le premier-né,

le plus haut placé des rois de la terre.

₂₉Je lui conserverai toujours ma fidélité,

et mon alliance avec lui sera sûre ;

₃₀j'établirai ses descendants à jamais

et son trône pour tous les jours du ciel.

₃₁Si ses fils abandonnent ma loi

et ne suivent pas mes règles,

₃₂s'ils profanent mes prescriptions

et n'observent pas mes commandements,

₃₃c'est avec un bâton que je leur ferai rendre des comptes pour leur révolte,

c'est par des coups que je les châtierai pour leur faute ;

₃₄mais je ne mettrai pas fin à ma fidélité envers lui,

je ne trahirai pas ma constance ;

₃₅je ne profanerai pas mon alliance

et je ne changerai pas ce qui est sorti de mes lèvres.

₃₆J'ai fait un seul serment par ma sainteté ;

mentirais-je à David ?

₃₇Sa descendance subsistera toujours ;

son trône sera devant moi comme le soleil ;

₃₈comme la lune il sera fermement établi pour toujours,

le témoin qui est dans la nue est sûr. Pause.

₃₉Pourtant, toi, tu as rejeté, tu as méprisé !

Tu t'es emporté contre l'homme qui a reçu ton onction !

₄₀Tu as dédaigné l'alliance de ton serviteur ;

tu as profané à terre son diadème.

₄₁Tu as ouvert des brèches dans toutes ses clôtures,

tu as démoli ses forteresses.

₄₂Tous les passants l'ont pillé ;

il est exposé aux outrages de ses voisins.

₄₃Tu as élevé la main droite de ses adversaires,

tu as réjoui tous ses ennemis ;

₄₄tu as fait reculer le tranchant de son épée,

tu ne l'as pas soutenu dans le combat ;

₄₅tu as mis un terme à son éclat,

tu as jeté son trône à terre ;

₄₆tu as abrégé les jours de sa jeunesse,

tu l'as couvert de honte. Pause.

₄₇Jusqu'à quand, Seigneur, te cacheras-tu sans cesse,

et ta fureur s'embrasera-t-elle comme le feu ?

₄₈Souviens-toi de ce qu'est la durée de ma vie,

et pour quelle illusion tu as créé tous les êtres humains.

₄₉Quel est l'homme qui peut vivre et ne pas voir la mort,

ou échapper à l'emprise du séjour des morts ? Pause.

₅₀Où est ta fidélité d'autrefois, Seigneur,

celle que, dans ta constance, tu as jurée à David ?

₅₁Souviens-toi, Seigneur, des outrages que tes serviteurs subissent.

Souviens-toi que je porte sur mon sein toute la multitude des peuples.

₅₂Seigneur, souviens-toi que tes ennemis se répandent en outrages,

qu'ils outragent les pas de l'homme qui a reçu ton onction !

₅₃Béni soit pour toujours le Seigneur ! Qu'il en soit ainsi ! Qu'il en soit ainsi !