QOHÉLETH 1

₂Vanité des vanités, dit Qohéleth,

vanité des vanités, tout est vanité.

₃Quel profit y a-t-il pour l'homme

de tout le travail qu'il fait sous le soleil ?

₄Un âge s'en va, un autre vient,

et la terre subsiste toujours.

₅Le soleil se lève et le soleil se couche,

il aspire à ce lieu d'où il se lève.

₆Le vent va vers le midi et tourne vers le nord,

le vent tourne, tourne et s'en va,

et le vent reprend ses tours.

₇Tous les torrents vont vers la mer,

et la mer n'est pas remplie ;

vers le lieu où vont les torrents,

là-bas, ils s'en vont de nouveau.

₈Tous les mots sont usés, on ne peut plus les dire,

l'œil ne se contente pas de ce qu'il voit,

et l'oreille ne se remplit pas de ce qu'elle entend.

₉Ce qui a été, c'est ce qui sera,

ce qui s'est fait, c'est ce qui se fera :

rien de nouveau sous le soleil !

₁₀S'il est une chose dont on puisse dire :

« Voyez, c'est nouveau, cela ! »

– cela existe déjà depuis les siècles qui nous ont précédés.

₁₁Il n'y a aucun souvenir des temps anciens ;

quant aux suivants qui viendront,

il ne restera d'eux aucun souvenir

chez ceux qui viendront après.

₁₂Moi, Qohéleth, j'ai été roi sur Israël, à Jérusalem.

₁₃J'ai eu à cœur de chercher et d'explorer par la sagesse

tout ce qui se fait sous le ciel.

C'est une occupation de malheur que Dieu a donnée

aux fils d'Adam pour qu'ils s'y appliquent.

₁₄J'ai vu toutes les œuvres qui se font sous le soleil ;

mais voici que tout est vanité et poursuite de vent.

₁₅Ce qui est courbé, on ne peut le redresser,

ce qui fait défaut ne peut être compté.

₁₆Je me suis dit à moi-même :

« Voici que j'ai fait grandir et progresser la sagesse

plus que quiconque m'a précédé comme roi sur Jérusalem. »

J'ai fait l'expérience de beaucoup de sagesse et de science,

₁₇j'ai eu à cœur de connaître la sagesse

et de connaître la folie et la sottise ;

j'ai connu que cela aussi, c'est poursuite de vent.

₁₈Car en beaucoup de sagesse, il y a beaucoup d'affliction ;

qui augmente le savoir augmente la douleur.