OSÉE 5

sois attentive, maison d'Israël ;

maison du roi, prêtez l'oreille :

C'était à vous de rendre la justice,

or vous avez été un piège à Miçpa

et un filet tendu sur le Tabor ;

₂des infidèles ont creusé une fosse profonde.

Et moi, je prépare leur punition à eux tous.

₃Moi, je connais Ephraïm

et Israël ne m'est pas caché.

Ephraïm, du fait que tu as poussé à la débauche,

Israël en a été souillé.

₄Leurs actions rendent impossible leur retour à leur Dieu,

car un esprit de prostitution souffle chez eux,

et ils ne connaissent pas le SEIGNEUR.

₅L'orgueil d'Israël témoigne contre lui.

Israël et Ephraïm trébuchent sur leur faute,

et Juda lui aussi trébuche avec eux.

₆Avec leur petit et leur gros bétail, ils viennent

pour rechercher le SEIGNEUR et ne le trouveront pas :

il s'est débarrassé d'eux.

₇Ils ont trahi le SEIGNEUR, car ils ont engendré des bâtards ;

à présent la néoménie va les dévorer avec leur héritage.

₈Sonnez du cor à Guivéa,

de la trompette à Rama,

donnez l'alarme à Beth-Awèn.

On te prend à revers, Benjamin !

₉Ephraïm deviendra une ruine au jour du châtiment.

Parmi les tribus d'Israël, j'en fais l'annonce véridique.

₁₀Les chefs de Juda sont des gens qui déplacent les frontières ;

sur eux, je répandrai à flots ma fureur.

₁₁Ephraïm est opprimé, brisé dans le jugement,

car il a persisté à courir après le néant.

₁₂Et moi je serai comme la teigne pour Ephraïm

et comme la carie pour la maison de Juda.

₁₃Ephraïm a vu sa maladie,

et Juda son ulcère ;

Ephraïm est allé vers Assour

et a envoyé des messagers au grand roi,

mais lui, il ne peut pas vous guérir

ni vous débarrasser de votre ulcère.

₁₄Bien plus, moi je serai comme un lion pour Ephraïm

et comme un jeune lion pour la maison de Juda.

C'est moi, moi qui vais déchirer,

puis je m'en irai avec ma proie,

et personne ne me l'arrachera.

₁₅Je m'en irai, je retournerai chez moi,

jusqu'à ce qu'ils s'avouent coupables

et qu'ils recherchent ma face.

Dans leur détresse, ils se mettront en quête de moi.