JOB 6

₂Si l'on parvenait à peser ma hargne,

si l'on amassait ma détresse sur une balance !

₃Mais elles l'emportent déjà sur le sable des mers.

C'est pourquoi mes paroles s'étranglent.

₄Car les flèches de Shaddaï sont en moi,

et mon souffle en aspire le venin.

Les effrois de Dieu s'alignent contre moi.

₅L'âne sauvage se met-il à braire auprès du gazon,

le bœuf à meugler sur son fourrage ?

₆Ce qui est fade se mange-t-il sans sel

et y a-t-il du goût à la bave du pourpier ?

₇Mon gosier les vomit,

ce sont vivres immondes.

₈Qui fera que ma requête s'accomplisse,

que Dieu me donne ce que j'espère ?

₉Que Dieu daigne me broyer,

qu'il dégage sa main et me rompe !

₁₀J'aurai du moins un réconfort,

un sursaut de joie dans la torture implacable :

je n'aurai mis en oubli aucune des sentences du Saint.

₁₁Quelle est ma force pour que je patiente ?

Quelle est ma fin pour persister à vivre ?

₁₂Ma force est-elle la force du roc,

ma chair est-elle de bronze ?

₁₃Serait-ce donc le néant, ce secours que j'attends ?

Toute ressource m'a-t-elle échappé ?

₁₄L'homme effondré a droit à la pitié de son prochain ;

sinon, il abandonnera la crainte de Shaddaï.

₁₅Mes frères ont trahi comme un torrent,

comme le lit des torrents qui s'enfuient.

₁₆La débâcle des glaces les avait gonflés

quand au-dessus d'eux fondaient les neiges.

₁₇A la saison sèche ils tarissent ;

à l'ardeur de l'été ils s'éteignent sur place.

₁₈Les caravanes se détournent de leurs cours,

elles montent vers les solitudes et se perdent.

₁₉Les caravanes de Téma les fixaient des yeux ;

les convois de Saba espéraient en eux.

₂₀On a honte d'avoir eu confiance :

quand on y arrive, on est confondu.

₂₁Ainsi donc, existez-vous ? Non !

A la vue du désastre, vous avez pris peur.

₂₂Vous ai-je jamais dit : « Faites-moi un don !

De votre fortune soyez prodigues en ma faveur

₂₃pour me délivrer de la main d'un ennemi,

me racheter de la main des tyrans » ?

₂₄Eclairez-moi, et moi je me tairai.

En quoi ai-je failli ? Montrez-le-moi !

₂₅Des paroles de droiture seraient-elles blessantes ?

D'ailleurs, une critique venant de vous, que critique-t-elle ?

₂₆Serait-ce des mots que vous prétendez critiquer ?

Les paroles du désespéré s'adressent au vent.

₂₇Vous iriez jusqu'à tirer au sort un orphelin,

à mettre en vente votre ami.

₂₈Eh bien ! daignez me regarder :

vous mentirais-je en face ?

₂₉Revenez donc ! Pas de perfidie !

Encore une fois, revenez ! Ma justice est en cause.

₃₀Y a-t-il de la perfidie sur ma langue ?

Mon palais ne sait-il pas discerner la détresse ?