LAMENTATIONS 5

₁Souviens-toi, SEIGNEUR, de ce qui nous arrive :

regarde et vois comme on nous insulte.

₂Notre patrimoine est détourné au profit de métèques,

nos maisons au profit d'inconnus.

₃Nous voilà orphelins, sans père,

nos mères sont comme veuves.

₄Notre eau, nous la buvons à prix d'argent ;

nos fagots rentrent contre paiement.

₅Ils sont sur notre dos ; nous sommes persécutés ;

nous sommes exténués ; pas de repos pour nous.

₆A l'Egypte nous tendons la main,

à l'Assyrie, pour nous rassasier de pain.

₇Nos pères ont failli : ils ne sont plus ;

c'est nous qui sommes chargés de leurs perversités.

₈Des esclaves dominent sur nous :

personne pour nous arracher de leur main !

₉Nous faisons rentrer notre pain au péril de notre vie,

à cause des brigands de la steppe.

₁₀Notre peau est fiévreuse comme au four

à cause des affres de la faim.

₁₁Ils violent des femmes dans Sion,

des jeunes filles dans les villes de Judée.

₁₂Par leur main des princes sont pendus ;

la personne des anciens n'est pas honorée.

₁₃Des jeunes gens portent la meule

et des garçons sous le bois trébuchent.

₁₄Les anciens cessent d'aller au Conseil ;

les jeunes gens, de chanter leur refrain.

₁₅Elle cesse, la joie de notre cœur ;

notre danse a dégénéré en deuil.

₁₆Elle tombe, la couronne de notre tête.

Oh, malheur à nous, car nous avons failli !

₁₇Voici pourquoi tout notre être est malade ;

voici pourquoi nos yeux sont enténébrés :

₁₈c'est à cause du mont Sion qui est ruiné,

et où rôdent les renards.

₁₉Toi, SEIGNEUR, tu sièges pour toujours ;

ton trône subsiste de génération en génération.

₂₀Pourquoi nous oublierais-tu continuellement,

nous abandonnerais-tu à longueur de jours ?

₂₁Fais-nous revenir vers toi, SEIGNEUR, et nous reviendrons ;

renouvelle nos jours comme dans l'ancien temps.

₂₂A moins que tu nous mettes vraiment au rebut,

tu t'irrites contre nous beaucoup trop !