1Le cœur du roi est un cours d'eau dans la main du SEIGNEUR,
il le dirige vers tout ce qui lui plaît.
2Toutes les voies de l'homme sont droites à ses yeux,
mais c'est le SEIGNEUR qui pèse les cœurs.
3Pratiquer la justice et le droit
est préféré par le SEIGNEUR au sacrifice.
4Les yeux hautains, le cœur gonflé,
l'éclat des méchants : tout cela est péché !
5Les calculs de l'homme actif sont un profit assuré,
mais l'impatience mène sûrement à l'indigence.
6Une fortune acquise grâce à des paroles frauduleuses :
illusion fugace de gens qui cherchent la mort !
7La violence des méchants les emporte,
car ils refusent de pratiquer le droit.
8La conduite du criminel est tortueuse
mais l'activité de l'honnête homme est droite.
9Mieux vaut habiter en un coin sous les toits
que partager la maison d'une femme querelleuse.
10Tout l'être du méchant aspire au mal,
même son ami ne trouve pas grâce à ses yeux.
11Le niais deviendra sage par la punition du sceptique
et il acquerra la science par la formation donnée au sage.
12Le juste porte attention au clan des méchants,
les poussant dans le malheur.
13Qui se bouche les oreilles au cri du faible
appellera lui aussi sans obtenir de réponse.
14Fait discrètement, un cadeau éteint la colère ;
glissé dans la poche, un présent éteint une violente fureur.
15L'exercice du droit est une joie pour le juste,
mais c'est une calamité pour le malfaiteur.
16Quiconque s'écarte du chemin du bon sens
ira se reposer dans la communauté des Ombres.
17L'amateur de plaisir est voué au dénuement,
qui aime le vin et la bonne chère ne s'enrichit pas.
18Le méchant est une rançon pour le juste
et le perfide pour les hommes droits.
19Mieux vaut habiter une région déserte
qu'avoir une femme querelleuse et chagrine.
20Il y a un trésor précieux et de l'opulence chez le sage :
tout cela le sot l'engloutit !
21Qui poursuit bonté et fidélité
trouvera vie, justice, honneur.
22Un sage peut s'emparer d'une ville fortement défendue
et démanteler la citadelle, son espoir.
23Qui garde sa bouche et sa langue
se protège des angoisses.
24Un orgueilleux insolent, c'est cela un sceptique :
il agit dans un débordement d'orgueil.
25La convoitise du paresseux le fera mourir,
car ses mains refusent d'agir.
26Toute la journée il est en proie à la convoitise !
– Mais le juste donne sans rien réserver.
27Le sacrifice des méchants est une horreur
d'autant plus qu'ils l'offrent avec malice.
28Le faux témoin périra,
mais qui sait écouter saura toujours parler.
29Le méchant prend un air effronté,
mais l'homme droit donne une base solide à sa conduite.
30Il n'est ni sagesse, ni raison,
ni réflexion en face du SEIGNEUR.
31On prépare une cavalerie pour le jour du combat,
mais en définitive la victoire dépend du SEIGNEUR.
