PROVERBES 27

₁Ne te félicite pas du lendemain

car tu ne sais pas ce qu'aujourd'hui enfantera.

₂Qu'un autre te loue, mais non pas ta bouche,

un étranger, mais non pas tes lèvres.

₃La pierre est lourde, le sable pesant,

mais la colère du fou est encore plus pesante.

₄La fureur est cruauté, la colère débordement,

mais qui tiendra devant la jalousie ?

₅Mieux vaut un franc avertissement

qu'une amitié trop réservée.

₆Les blessures d'un ami sont loyales,

les embrassements d'un ennemi sont trompeurs.

₇Un gosier rassasié méprise un rayon de miel,

un gosier affamé trouve doux tout ce qui est amer.

₈Tel un moineau qui erre loin de son nid,

tel l'homme qui erre loin de son pays.

₉Huile et parfum mettent le cœur en fête

et la douceur d'un ami vaut mieux que le propre conseil.

₁₀N'abandonne pas ton ami ni celui de ton père

et ne va pas chez ton frère quand tu es en difficulté ;

mieux vaut un voisin proche qu'un frère lointain.

₁₁Sois sage, mon fils, mon cœur se réjouira

et je pourrai répondre à qui me méprise.

₁₂Voit-il poindre le malheur, l'homme prudent se cache ;

mais les niais passent outre et s'en mordent les doigts.

₁₃Saisis son manteau, car il s'est porté garant d'un étranger ;

retiens-lui un gage, car il a cautionné une étrangère.

₁₄Qui vient saluer son prochain à grands cris et tôt le matin,

sa bénédiction sera considérée comme une malédiction.

₁₅Une gouttière qui coule sans cesse un jour de pluie

et une femme querelleuse sont pareilles.

₁₆La retenir ? Autant retenir du vent

ou, de la main, saisir de l'huile !

₁₇Le fer se polit par le fer

et l'homme par le contact de son prochain.

₁₈Qui soigne son figuier en mangera les fruits,

qui veille sur son maître en sera honoré.

₁₉Comme l'eau est un miroir pour le visage,

le cœur de l'homme l'est pour l'homme.

₂₀Le Séjour des morts et l'Abîme sont insatiables,

insatiables aussi les yeux de l'homme.

₂₁Il y a un creuset pour l'argent et un four pour l'or,

et pour l'homme il y a sa réputation.

₂₂Si tu pilais le fou dans un mortier, parmi les grains, avec un pilon,

sa folie ne se détacherait pas de lui.

₂₃Connais bien l'état de ton bétail

et porte attention à tes troupeaux.

₂₄Car la richesse n'est pas éternelle

et un diadème ne passe pas de génération en génération !

₂₅L'herbe enlevée, le regain paru

et le foin des montagnes ramassé,

₂₆aie des agneaux pour te vêtir,

des boucs pour acheter un champ

₂₇et du lait de chèvre en abondance pour te nourrir,

pour nourrir ta maisonnée et faire vivre tes servantes.