PROVERBES 30

Sentence de cet homme à Itiël, à Itiël et Oukal.

₂Oui, je suis le plus stupide des hommes,

humainement, l'intelligence me fait défaut.

₃Je n'ai pas appris la sagesse

mais je connais la science sainte.

₄Qui, étant monté aux cieux, en est redescendu ?

Qui a jamais recueilli le vent dans ses mains ?

Qui a enserré l'eau dans son manteau ?

Qui a établi toutes les limites de la terre ?

Quel est son nom ? Quel sera le nom de son fils ?

Sûrement tu le sais !

₅Toute déclaration de Dieu est éprouvée.

Il est un bouclier pour ceux qui s'abritent en lui.

₆N'ajoute rien à ses paroles :

il te reprendrait et tu serais convaincu de mensonge.

₇Je t'ai demandé deux choses,

ne me les refuse pas avant que je meure :

₈Eloigne de moi fausseté et mensonge,

ne me donne ni indigence ni richesse ;

dispense-moi seulement ma part de nourriture,

₉car, trop bien nourri, je pourrais te renier

en disant : « Qui est le SEIGNEUR ? »

ou, dans la misère, je pourrais voler,

profanant ainsi le nom de mon Dieu.

₁₀Ne calomnie pas un serviteur auprès de son maître,

il te maudirait et tu en porterais la faute.

₁₁Génération qui maudit son père et ne bénit pas sa mère !

₁₂Génération pure à ses propres yeux

mais qui ne s'est pas lavée de sa souillure !

₁₃Génération démesurément hautaine,

aux regards altiers !

₁₄Génération dont les dents sont des glaives

et les mâchoires des couteaux,

dévorant les humbles du pays

et les plus pauvres des campagnes !

₁₅La sangsue a deux filles : Donne, donne.

Trois choses sont insatiables,

quatre ne disent pas : « Assez ! » :

₁₆le Séjour des morts, le sein stérile,

une terre non rassasiée d'eau

et le feu qui ne dit jamais : « Assez ! »

₁₇L'œil qui se rit d'un père

et qui refuse l'obéissance due à une mère,

les corbeaux du torrent le crèveront

et les aigles le dévoreront.

₁₈Voici trois choses qui me dépassent

et quatre que je ne comprends pas :

₁₉le chemin de l'aigle dans le ciel,

le chemin du serpent sur le rocher,

le chemin du navire en haute mer

et le chemin de l'homme vers la jeune femme.

₂₀Telle est la conduite de la femme adultère :

elle mange, s'essuie la bouche

et dit : « Je n'ai rien fait de mal ! »

₂₁Voici trois choses qui font frémir un pays

et quatre qu'il ne peut supporter :

₂₂un esclave qui devient roi,

un fou qui se gave,

₂₃une mégère qui se marie

et une servante qui supplante sa maîtresse.

₂₄Il existe sur terre quatre êtres tout petits

et pourtant sages parmi les sages :

₂₅les fourmis, peuple sans force,

qui, en été, savent assurer leur nourriture ;

₂₆les damans, peuple sans puissance,

qui savent placer leur maison dans le roc ;

₂₇les sauterelles qui n'ont pas de roi

et qui savent sortir toutes en bande ;

₂₈le lézard qui peut être attrapé à la main

et qui pourtant est dans le palais des rois !

₂₉Ils sont trois à avoir belle allure,

et quatre ont une belle démarche :

₃₀le lion, le plus valeureux des animaux,

qui ne recule devant rien ;

₃₁le zèbre aux reins puissants ou le bouc

et le roi à la tête de son armée.

₃₂Si tu as agi follement en cherchant à t'élever

et que tu aies réfléchi, mets ta main sur la bouche :

₃₃battre la crème produit le beurre,

frapper le nez fait jaillir le sang,

exploser de colère provoque la dispute !