PSAUME 49 (48) 49

₂Peuples, écoutez tous ceci ;

habitants de l'univers, prêtez tous l'oreille,

₃gens du peuple, gens illustres,

riches et pauvres, tous ensemble.

₄Ma bouche dit des paroles de sagesse,

mon cœur murmure des propos de bon sens.

₅L'oreille attentive au proverbe,

sur ma lyre, je résous l'énigme.

₆Pourquoi craindre, aux mauvais jours,

la malice des fourbes qui me cernent,

₇et ceux qui comptent sur leur fortune

et se vantent de leur grande richesse ?

₈Un homme ne peut pas en racheter un autre,

ni payer à Dieu sa rançon.

₉Quel que soit le prix versé pour une vie,

elle devra cesser pour toujours.

₁₀Il vivrait encore, indéfiniment ?

Jamais il ne verrait la fosse ?

₁₁Alors qu'on voit les sages mourir,

périr avec l'imbécile et la brute,

en laissant à d'autres leur fortune.

₁₂Ils croyaient leurs maisons éternelles,

leurs demeures impérissables,

et ils avaient donné leurs noms à des terres !

₁₃L'homme avec ses honneurs ne passe pas la nuit :

il est pareil à la bête qui s'est tue.

₁₄Voici le destin de ceux qui ont une folle confiance en eux,

l'avenir de ceux qui se plaisent à leurs discours :Pause.

₁₅Ils sont parqués aux enfers comme des brebis ;

la Mort les mène paître.

Le lendemain, des hommes droits les piétinent,

leurs traits s'effacent aux enfers,

ils sont loin de leurs palais.

₁₆Mais Dieu rachètera ma vie au pouvoir des enfers ;

oui, il me prendra.Pause.

₁₇Ne crains plus quand un homme s'enrichit

et quand la gloire de sa maison grandit.

₁₈Car en mourant, il n'emporte rien,

et sa gloire ne descend pas avec lui.

₁₉De son vivant, il se félicitait :

« On t'applaudit, car tout va bien pour toi ! »

₂₀Il rejoindra le cercle de ses pères

qui plus jamais ne verront la lumière.

₂₁L'homme avec ses honneurs, mais qui n'a pas compris,

est pareil à la bête qui s'est tue.