SIRACIDE 14

et qui n'est pas tourmenté par le regret de ses fautes.

₂Heureux celui que sa conscience n'accuse pas

et qui n'a jamais été déçu dans ses espoirs.

₃A l'homme chiche ne sied pas la richesse,

pour l'homme envieux à quoi bon de grands biens ?

₄Celui qui amasse en se privant lui-même amasse pour autrui ;

avec ses biens d'autres vivront dans le luxe.

₅Celui qui est dur pour lui-même, pour qui serait-il bon ?

Il ne jouira pas de ses trésors.

₆Il n'y a pas pire que celui qui se maltraite soi-même,

c'est là la rançon de sa méchanceté.

₇Même s'il fait le bien, il le fait par mégarde,

et finit par révéler sa méchanceté.

₈Il est mauvais, l'homme à l'œil envieux,

qui détourne le visage et méprise les gens.

₉L'œil du cupide n'est pas satisfait de sa part,

une avidité mauvaise dessèche son âme.

₁₀L'avare est chiche de pain

et il manque à sa propre table.

₁₁Mon fils, dans la mesure où tu le peux, traite-toi bien

et présente au Seigneur les offrandes qui lui sont dues.

₁₂Souviens-toi que la mort ne tardera pas

et que le pacte des enfers ne t'a pas été révélé.

₁₃Avant de mourir, fais du bien à ton ami,

selon tes possibilités, sois généreux et donne-lui.

₁₄Ne te prive pas du bonheur d'un jour,

ne laisse pas échapper ta part d'une légitime satisfaction.

₁₅Ne laisseras-tu pas à un autre le fruit de tes peines,

celui de tes fatigues au partage du sort ?

₁₆Donne, prends, et réjouis ton âme,

car il n'y a pas, aux enfers, à rechercher le plaisir.

₁₇Toute chair vieillit comme un vêtement ;

c'est la loi éternelle : « Tu dois mourir. »

₁₈Comme le feuillage verdoyant sur un arbre touffu

tantôt tombe et tantôt repousse,

ainsi les générations de chair et de sang :

l'une meurt et une autre apparaît.

₁₉Toute œuvre corruptible disparaît,

et celui qui l'a produite s'en va avec elle.

₂₀Heureux l'homme qui s'applique à la sagesse

et qui exerce son intelligence à raisonner,

₂₁qui en médite les voies dans son cœur

et réfléchit sur ses secrets.

₂₂Il se lance à sa poursuite comme un chasseur,

il se tient aux aguets sur son passage.

₂₃Il regarde par sa fenêtre,

il écoute à sa porte.

₂₄Il campe près de sa maison,

il fixe le piquet de sa tente dans ses murs.

₂₅Il dresse sa tente auprès d'elle,

il campe au séjour du bonheur.

₂₆Il place ses enfants sous son abri,

sous ses rameaux il demeure.

₂₇Il est abrité par elle de la chaleur,

il campe dans sa gloire.