SIRACIDE 44

de nos pères, dans leurs générations.

₂Le Seigneur a créé une gloire abondante,

sa grandeur depuis toujours:

₃des hommes ont dominé dans leurs royaumes,

ont été renommés pour leur puissance,

conseillers grâce à leur intelligence,

annonciateurs de prophéties

₄chefs du peuple par leurs conseils,

leur intelligence dans l'instruction du peuple,

et les sages paroles de leur enseignement.

₅Ils inventaient des chants mélodieux,

écrivaient des récits poétiques.

₆Hommes riches, dotés de puissance,

vivant en paix dans leurs demeures.

₇Tous ces gens-là ont été glorifiés par ceux de leur génération

et de leur vivant on les a vantés.

₈Certains parmi eux ont laissé un nom

qui fera raconter leurs louanges.

₉Il y en a aussi dont il ne reste pas de souvenir;

ils ont péri comme s'ils n'avaient pas existé,

ils sont comme s'ils n'avaient pas été,

ainsi que leurs enfants après eux.

₁₀Mais voici des hommes de bien

dont les bonnes actions n'ont pas été oubliées.

₁₁A leur descendance passent leurs biens,

leur héritage à leurs rejetons.

₁₂Leur descendance remplit ses obligations

et leurs enfants à cause d'eux.

₁₃A jamais demeurera leur descendance

et leur gloire ne disparaîtra pas.

₁₄Leurs corps ont été ensevelis dans la paix

et leur nom vit pour les générations.

₁₅Des nations raconteront leur sagesse

et l'assemblée annoncera leur louange.

₁₆Hénok plut au Seigneur et fut transféré;

c'est un exemple de conversion pour les générations.

₁₇Noé fut trouvé parfait et juste;

au temps de la colère il assura la relève.

A cause de lui il y eut un reste pour la terre

quand arriva le déluge.

₁₈Des alliances éternelles furent établies avec lui

pour que tout être de chair ne fût plus détruit par un déluge.

₁₉Le grand Abraham, ancêtre d'une multitude de nations,

il ne s'est trouvé personne pour l'égaler en gloire.

₂₀Il observa la loi du Très-Haut

et entra dans une alliance avec lui.

Dans sa chair il établit l'alliance

et dans l'épreuve il fut trouvé fidèle.

₂₁C'est pourquoi Dieu lui assura par serment

que les nations seraient bénies en sa descendance,

qu'il le multiplierait comme la poussière de la terre,

qu'il exalterait sa descendance comme les étoiles

et que leur patrimoine s'étendrait

de la mer jusqu'à la mer

et depuis le Fleuve jusqu'aux extrémités de la terre.

₂₂A Isaac il donna la même assurance

à cause d'Abraham son père.

La bénédiction de tous les hommes et l'alliance

₂₃il les fit reposer sur la tête de Jacob.

Il le confirma dans ses bénédictions

et lui donna le pays en patrimoine

qu'il divisa en lots

et partagea entre les douze tribus.

Il fit sortir de lui un homme de bien

qui trouva grâce aux yeux de tous,