Je cherche celui que j'aime(Elle)
1Sur mon lit, au long de la nuit,
je cherche celui que j'aime.
Je le cherche mais ne le rencontre pas.
2Il faut que je me lève
et que je fasse le tour de la ville ;
dans les rues et les places,
que je cherche celui que j'aime.
Je le cherche mais ne le rencontre pas.
3Ils me rencontrent, les gardes
qui font le tour de la ville :
« Celui que j'aime, vous l'avez vu ? »
4A peine les ai-je dépassés
que je rencontre celui que j'aime.
Je le saisis et ne le lâcherai pas
que je ne l'aie fait entrer chez ma mère ,
dans la chambre de celle qui m'a conçue :
(Lui)
5« Je vous en conjure, filles de Jérusalem,
par les gazelles ou par les biches de la campagne :
N'éveillez pas, ne réveillez pas mon Amour
avant son bon vouloir. »
(Amoureuses)
6« Qui est-ce qui monte du désert
comme en une colonne de fumée
vaporisée de myrrhe et d'encens,
de toute poudre d'importation ? »
(Elle)
7Voici sa litière – celle de Salomon –
entourée de soixante braves
d'entre les braves d'Israël,
8tous s'étant saisis de l'épée,
initiés au combat,
chacun son épée sur sa hanche
pour s'abriter de la terreur nocturne.
9Le roi Salomon s'est fait faire un palanquin :
de bois du Liban
10il a fait faire ses piliers ;
en argent, son appui ;
en or, son siège ;
en pourpre, son intérieur,
arrangé amoureusement
par les filles de Jérusalem.
11Sortez admirer, filles de Sion, le roi Salomon
avec la couronne dont le couronne sa mère
au jour de son mariage :
au jour où son être est dans la joie.
