Bible en 1 an 234

₁La parole du Seigneur fut adressée au prophète Jérémie au sujet des autres peuples.

₂Au sujet de l'Égypte et de l'armée du roi d'Égypte, le pharaon Néco. Celui-ci se trouvait à Karkémich, au bord de l'Euphrate, lorsque Nabucodonosor, le roi de Babylone lui infligea une défaite. C'était la quatrième année du règne de Joaquim, fils de Josias et roi de Juda.

₃Préparez les boucliers, les grands et les petits boucliers, et montez au combat. ₄Attelez les chevaux, en selle, cavaliers ! Mettez les casques ! À vos rangs ! Affûtez les lances, revêtez les cuirasses !

₅Mais pourquoi est-ce que je les vois perdre courage ? Ils cèdent du terrain. Leurs troupes d'élite sont battues. Sauve qui peut ! Il n'y a personne pour faire face, la terreur est partout, déclare le Seigneur. ₆Même les plus rapides ne courent pas assez vite ! Même les troupes d'élite ne peuvent y échapper ! Là-bas, vers le nord, sur les bords de l'Euphrate, ils trébuchent, ils mordent la poussière.

₇Qui donc ressemble au Nil en crue, ou à ces fleuves aux eaux tumultueuses ? ₈C'est l'Égypte. Elle est comme le Nil en crue, comme les fleuves aux eaux tumultueuses. Elle dit : « J'inonderai la terre et j'anéantirai les villes avec leurs habitants. ₉Cavaliers, à l'assaut ! Plus vite, les chars ! En avant, les troupes d'élite, gens de Kouch et de Pouth, porteurs du petit bouclier, et gens de Loud, armés de l'arc ! » ₁₀Mais pour le Seigneur, pour le Dieu de l'univers, c'est le jour attendu, le jour de la revanche contre ses adversaires. L'épée est comme un monstre qui se rassasie et s'enivre de leur sang. C'est un véritable carnage pour le Seigneur, pour le Dieu de l'univers, qui se déroule au pays du nord, sur les bords de l'Euphrate ! ₁₁Pauvre Égypte ! Monte jusqu'en Galaad y chercher du baume apaisant… Mais c'est inutile de multiplier les soins : ta blessure ne guérira pas. ₁₂Les populations ont appris comment tu as été humiliée, car ta plainte s'entend partout. Un guerrier en fait trébucher un autre, les deux tombent ensemble.

₁₃Parole que le Seigneur adressa au prophète Jérémie, quand Nabucodonosor, le roi de Babylone, arriva pour attaquer l'Égypte : ₁₄Annoncez la nouvelle en Égypte, faites-la connaître à Migdol, à Memphis et à Tapanès. Dites-leur : « À vos postes, aux armes ! » Car la guerre a déjà englouti vos voisins. ₁₅Mais que fait ton taureau sacré vautré par terre ? il n'a pas résisté quand le Seigneur l'a poussé ₁₆et l'a fait lourdement trébucher et tomber. Alors les mercenaires se disent l'un à l'autre : « Retournons chez nous, dans notre pays natal, fuyons la fureur de la guerre. » ₁₇Et le pharaon, le roi d'Égypte, qu'on lui attribue désormais ce surnom : “beaucoup de bruit pour rien” !

₁₈Aussi vrai que je suis vivant, j'en fais le serment, dit le roi, qui a pour nom “le Seigneur de l'univers” : l'ennemi viendra, c'est aussi sûr que le Tabor est une montagne et que le Carmel domine la mer !

₁₉Population d'Égypte, c'est le moment pour toi de ramasser tes affaires pour partir en exil. Car la ville de Memphis va devenir un désert sinistre, une ruine inhabitée.

₂₀L'Égypte est comme une jeune vache de belle allure. Mais, venant du nord, une mouche piquante est arrivée sur elle. ₂₁Les mercenaires, en Égypte, étaient comme des veaux qu'on engraisse. Or même eux, ils font demi-tour ; tous, ils prennent la fuite. Aucun ne résiste quand arrive le jour du désastre, quand j'interviens contre eux. ₂₂Ses troupes s'esquivent sans faire plus de bruit qu'un serpent qui fuit. Les ennemis arrivent en force contre elle, tels des bûcherons brandissant leurs haches. ₂₃Ils abattent sa forêt, son impénétrable forêt ; c'est ce qu'annonce le Seigneur. Ils arrivent en masse, comme un nuage de sauterelles, innombrables. ₂₄C'est une honte pour l'Égypte : elle tombe au pouvoir d'un peuple venu du nord.

₂₅Le Seigneur de l'univers, le Dieu d'Israël, déclare : J'interviendrai contre Amon, le dieu de Thèbes, contre l'Égypte, ses dieux et ses rois, contre le pharaon et ceux qui comptent sur lui. ₂₆Je les livrerai à ceux qui désirent leur mort : Nabucodonosor, le roi de Babylone, et ses troupes.

Plus tard l'Égypte pourra retrouver son ancienne situation. Voilà ce que déclare le Seigneur.

₂₇Toi, qui descends de mon serviteur Jacob, n'aie pas peur ; ne perds pas courage, toi Israël, car je viens te sauver en te faisant revenir de ces régions lointaines. Je ramène tes enfants du pays où ils sont exilés. Jacob retrouve la tranquillité et la sécurité, personne ne l'inquiétera plus. ₂₈Toi, Jacob mon serviteur, n'aie plus peur, déclare le Seigneur, car je suis avec toi. Je veux en finir avec tous les peuples au sein desquels je t'ai dispersé. Mais toi, je ne te détruis pas. Je te punirai mais avec justice. Je ne peux tout de même pas te traiter en innocent !

₁La parole du Seigneur fut adressée au prophète Jérémie au sujet des Philistins. C'était avant que le pharaon attaque Gaza. ₂Voici ce que déclare le Seigneur : Un flot qui grossit arrive du nord ; c'est bientôt un torrent impétueux, qui inonde le pays et ce qui s'y trouve, les villes et leurs populations. Les gens crient, tous les habitants du pays hurlent. ₃On entend les chevaux frapper le sol de leurs sabots, le grondement des chars, le fracas des roues. Les parents en oublient leurs enfants, ils se tiennent là, comme paralysés. ₄Pour tous les Philistins, le jour de la dévastation est venu. Pas un seul rescapé pour aider Tyr et Sidon ! Le Seigneur ravage tout chez les Philistins, ces survivants de l'île de Kaftor. ₅En signe de deuil, les gens de Gaza se sont rasé le crâne. À Ascalon, les derniers géants sont réduits au silence. Philistins, jusqu'à quand vous ferez-vous des incisions sur le corps ? ₆Et toi, épée du Seigneur, ne prendras-tu jamais, hélas, de repos ? Rentre dans ton fourreau, reste tranquille, tais-toi ! ₇– Mais comment prendrait-elle du repos ? Le Seigneur lui a donné des ordres et il lui a confié comme objectif Ascalon et toute la côte.

₁Au sujet de Moab. Voici ce que déclare le Seigneur de l'univers, le Dieu d'Israël : Quel malheur pour les gens de Nébo : leur ville est dévastée ! Consternation pour Quiriataïm : la voilà conquise ! Consternation pour cette citadelle : elle est terrorisée ! ₂La gloire de Moab, c'est fini. On a fait contre la ville de Hèchebon des projets pour son malheur : « Allons, rayons-la du nombre des peuples ! » Toi aussi tu es ruinée, Madmen, la guerre te poursuit. ₃Des appels au secours proviennent de Horonaïm : Quel grand et terrible désastre ! ₄C'est fini pour Moab, on entend ses cris jusqu'à Soar. ₅Les survivants sont en larmes, en suivant la montée de Louhith. À la descente de Horonaïm, on entend crier au désastre : ₆« Fuyez d'ici, sauve qui peut ! Demeurez dans le désert, comme le genévrier. » ₇Moab, toi qui te fiais à tes réalisations et à tes réserves, te voilà pris, toi aussi ! Ton dieu Kemoch part en exil avec tes prêtres et avec tes notables. ₈L'une après l'autre, toutes les villes sont détruites, aucune n'est épargnée. Tout a péri dans la vallée et le plateau est ravagé. C'est ce qu'a dit le Seigneur. ₉Donnez des ailes à Moab, qu'il parte à tire-d'aile ! Privées de tous leurs habitants, ses villes seront dévastées. ₁₀Maudit soit celui qui, par manque d'enthousiasme, épargne la vie des ennemis du Seigneur !

₁₁Depuis sa jeunesse Moab vivait sans souci : il n'avait jamais connu l'exil. Il restait tranquille, comme un vin qui a le temps de laisser déposer son résidu. On ne l'avait jamais transvasé, il avait conservé son goût et tout son arôme.

₁₂C'est pourquoi, déclare le Seigneur, les jours viennent où j'enverrai des gens pour le transvaser. Ils videront les jarres qui le contiennent et les mettront en pièces. ₁₃Moab sera déçu par son dieu Kemoch, comme le royaume d'Israël a été déçu par le dieu de Béthel, en qui il avait mis toute sa confiance.

₁₄Gens de Moab, comment pouvez-vous dire : « Nous sommes des soldats d'élite, des hommes faits pour la guerre » ? ₁₅Moab est dévasté, on monte à l'assaut de ses villes et on conduit les meilleurs de ses jeunes gens au massacre.

Voilà ce que déclare le grand roi, qui a pour nom “le Seigneur de l'univers” : ₁₆Pour Moab la ruine approche, le malheur vient en toute hâte. ₁₇Vous tous, les peuples voisins qui le connaissez bien, présentez-lui vos condoléances. Dites : « Comment est-il possible que soient brisés une telle puissance, un pouvoir aussi glorieux ? »

₁₈Population de Dibon, descends du haut de ta gloire, prépare-toi à endurer la soif, car le destructeur de Moab s'en prend à toi, il démolit tes fortifications. ₁₉Population d'Aroër, tiens-toi sur le chemin et fais le guet. Demande aux fuyards, aux rescapés, ce qui est arrivé. ₂₀« C'est la honte et l'abattement pour Moab », répondront-ils. Poussez des cris, des hurlements ; annoncez sur les bords de l'Arnon que Moab est dévasté.

₂₁C'est le jugement du Seigneur qui frappe la région du plateau et les villes de Holon, Yahas, Méfaath, ₂₂Dibon, Nébo, Beth-Diblataïm, ₂₃Quiriataïm, Beth-Gamoul, Beth-Méon, ₂₄Querioth et Bosra. Il atteint toutes les villes du pays de Moab, proches ou lointaines.

₂₅La force de Moab est cassée, son pouvoir est brisé, déclare le Seigneur.

₂₆Enivrez Moab car il s'est cru supérieur au Seigneur. Qu'il vomisse son vin et qu'à son tour il fasse rire tout le monde de lui. ₂₇Moab, rappelle-toi comment tu te moquais d'Israël. Est-ce un voleur pour que tu ne parles de lui qu'en hochant la tête d'un air moqueur ?

₂₈Quittez les villes, gens de Moab, cachez-vous au milieu des rochers, comme la colombe qui fait son nid de l'autre côté du précipice.

₂₉Nous avons entendu parler de l'orgueil de Moab, de sa fierté démesurée, de sa prétention hautaine, de son arrogance, de son esprit de supériorité.

₃₀Moi aussi je le sais, déclare le Seigneur : il exagère, il se vante ; mais quand il s'agit d'agir, il n'y a plus personne !

₃₁C'est pourquoi, quand je pense à Moab, je pousse des hurlements de détresse, j'appelle au secours pour tout ce peuple, je jette des cris plaintifs à propos des gens de Quir-Hérès. ₃₂Je pleure sur toi, vigne de Sibma, plus que sur les gens de Yazer. Tu avais allongé tes pousses au-delà de la mer Morte, elles atteignaient Yazer. Mais le destructeur s'est jeté sur tes fruits, sur ta vendange. ₃₃La joie bruyante a disparu des vergers de Moab. Il n'y a plus de vin dans les cuves, on ne foule plus le raisin en criant ; on n'entend plus les cris cadencés de la vendange.

₃₄Les gens de Hèchebon appellent au secours. On les entend jusqu'à Élalé ; on perçoit leur voix jusqu'à Yahas, et de Soar jusqu'à Horonaïm et Églath-Selissia, si bien que même l'oasis de Nimrim est sinistrée.

₃₅J'éliminerai de Moab ceux qui vont au lieu consacré aux divinités leur offrir de l'encens, déclare le Seigneur.

₃₆C'est pourquoi mon chant s'élève sur Moab et sur les gens de Quir-Hérès, plaintif comme un air de flûte : tout ce qui leur restait est perdu. ₃₇Les hommes ont tous rasé leurs cheveux et coupé leur barbe, ils se sont entaillé les mains et portent la tenue de deuil. ₃₈Sur toutes les terrasses des maisons de Moab et sur les places on n'entend plus que des lamentations. J'ai cassé Moab comme un pot dont on ne veut plus, déclare le Seigneur. ₃₉Poussez des hurlements de détresse : « Comme le voilà abattu ! Et quelle honte pour lui d'avoir tourné le dos ! » Pour tous ses voisins Moab sera désormais un sujet de sarcasmes et d'effroi.

₄₀Voici ce que déclare le Seigneur : On dirait qu'un vautour, ailes déployées, plane au-dessus de Moab.

₄₁Les villes sont prises, les forteresses sont conquises. Même les meilleurs soldats de Moab ressentent l'angoisse qu'éprouve une femme qui accouche.

₄₂Moab est supprimé, il n'existe plus en tant que peuple : il s'est cru supérieur au Seigneur. ₄₃La frayeur, la fosse et le filet sont sur vous, habitants de Moab, déclare le Seigneur : ₄₄car celui qui fuit la frayeur tombera au fond de la fosse. S'il en remonte, il sera pris au filet. Je fais venir sur Moab l'année où il devra rendre des comptes, déclare le Seigneur. ₄₅Les fuyards, à bout de force, cherchent un abri dans Hèchebon. Mais un feu jaillit de la ville ; du palais du roi Sihon une flamme sort dévorer jusqu'aux cheveux de ces gens si bruyants. ₄₆Quel malheur pour toi, Moab ! Tu péris, peuple du dieu Kemoch ! Tes fils et tes filles sont emmenés prisonniers.

₄₇Mais un jour, déclare le Seigneur, je rétablirai Moab.

Ici prend fin la sentence que le Seigneur a prononcée sur Moab.