Bible en 1 an 314

₁La fête des Pains sans levain, appelée la Pâque, approchait. ₂Les chefs des prêtres et les spécialistes des Écritures cherchaient un moyen de mettre à mort Jésus, mais ils avaient peur du peuple.

₃Alors Satan entra dans Judas, appelé l'Iscariote, qui était l'un des douze disciples. ₄Judas alla parler avec les grands-prêtres et les chefs des gardes du temple de la façon dont il pourrait leur livrer Jésus. ₅Ils se réjouirent et promirent de lui donner de l'argent. ₆Judas accepta et se mit à chercher une occasion favorable pour leur livrer Jésus sans que la foule le sache.

₇Le jour arriva, pendant la fête des Pains sans levain, où l'on devait sacrifier les agneaux pour la Pâque. ₈Jésus envoya Pierre et Jean en avant avec l'ordre suivant : « Allez nous préparer le repas de la Pâque. » ₉Ils lui demandèrent : « Où veux-tu que nous le préparions ? » ₁₀Il leur dit : « Écoutez : au moment où vous arriverez en ville, quelqu'un qui porte une jarre pleine d'eau viendra à votre rencontre. Suivez-le dans la maison où il entrera ₁₁et dites au maître de maison : “Le maître te demande : Où est la salle où je prendrai le repas de la Pâque avec mes disciples ?” ₁₂Il vous montrera, à l'étage, une grande pièce aménagée et toute prête. C'est là que vous ferez pour nous les préparatifs. » ₁₃Ils s'en allèrent, trouvèrent tout comme Jésus le leur avait dit et préparèrent le repas de la Pâque.

₁₄Quand l'heure fut venue, Jésus se mit à table avec les apôtres. ₁₅Il leur dit : « Combien j'ai désiré prendre ce repas de la Pâque avec vous avant de souffrir ! ₁₆Car, je vous le déclare, je ne le prendrai plus jusqu'à la venue du règne de Dieu. » ₁₇Ayant reçu une coupe, il remercia Dieu et dit : « Prenez cette coupe et partagez-la entre vous ; ₁₈car, je vous le déclare, dès maintenant je ne boirai plus du fruit de la vigne jusqu'à ce que vienne le règne de Dieu. » ₁₉Puis il prit du pain et, après avoir remercié Dieu, il le partagea et leur donna en disant : « Ceci est mon corps qui est donné pour vous. Faites ceci en mémoire de moi. » ₂₀Il leur donna de même la coupe, après le repas, en disant : « Cette coupe est la nouvelle alliance, qui est conclue grâce à mon sang versé pour vous. ₂₁Mais regardez : celui qui me livre est ici, à table avec moi ! ₂₂Certes, le Fils de l'homme va mourir selon ce que Dieu a décidé ; mais quel malheur pour celui qui le livre ! » ₂₃Ils commencèrent à se demander les uns aux autres qui était celui d'entre eux qui allait faire cela.

₂₄Les disciples se mirent à se disputer vivement pour savoir lequel d'entre eux devait être considéré comme le plus important. ₂₅Jésus leur dit : « Les rois qui commandent leur peuple en maîtres et ceux qui exercent le pouvoir se font appeler “bienfaiteurs”. ₂₆Mais il n'en va pas ainsi pour vous. Au contraire, le plus important parmi vous doit être comme le plus jeune, et celui qui commande doit être comme celui qui sert. ₂₇En effet qui est le plus important, celui qui est à table ou celui qui sert ? Celui qui est à table, n'est-ce pas ? Eh bien, moi je suis parmi vous comme celui qui sert ! ₂₈Vous avez tenu bon avec moi à chaque instant dans mes épreuves ; ₂₉et de même que le Père a disposé du règne en ma faveur, de même j'en dispose pour vous : ₃₀vous mangerez et vous boirez à ma table dans mon royaume, et vous siégerez sur des trônes pour juger les douze tribus d'Israël.

₃₁Simon, Simon ! Écoute : Satan vous a réclamés pour vous passer au crible comme on le fait pour purifier le grain. ₃₂Mais j'ai prié pour toi, afin que la foi ne vienne pas à te manquer. Et quand tu seras revenu à moi, fortifie tes frères et tes sœurs. » ₃₃Pierre lui dit : « Seigneur, je suis prêt à aller en prison avec toi et à mourir avec toi ! » ₃₄Jésus lui répondit : « Je te le déclare, Pierre, le coq n'aura pas encore chanté aujourd'hui que tu m'auras renié trois fois. »

₃₅Puis Jésus leur dit : « Quand je vous ai envoyés en mission sans bourse, ni sac, ni chaussures, avez-vous manqué de quelque chose ? » – « De rien », répondirent-ils. ₃₆Alors il leur dit : « Mais maintenant, celui qui a une bourse doit la prendre, de même celui qui a un sac ; et celui qui n'a pas d'épée doit vendre son manteau pour en acheter une. ₃₇Car, je vous le déclare, il faut que se réalise en ma personne cette parole de l'Écriture : “Il a été placé au nombre des malfaiteurs.” En effet, ce qui me concerne va se réaliser. » ₃₈Les disciples dirent : « Seigneur, voici deux épées. » – « Cela suffit », répondit-il.

₃₉Jésus sortit et se rendit, selon son habitude, au mont des Oliviers. Ses disciples le suivirent. ₄₀Quand il fut arrivé à cet endroit, il leur dit : « Priez afin de ne pas entrer en tentation. » ₄₁Puis il s'éloigna d'eux à la distance d'un jet de pierre environ, se mit à genoux et pria ₄₂en disant : « Père, si tu le veux, éloigne de moi cette coupe de douleur. Toutefois, que ce ne soit pas ma volonté qui se fasse, mais la tienne. » [₄₃Alors un ange du ciel lui apparut pour le fortifier. ₄₄Saisi d'angoisse, Jésus priait avec encore plus d'ardeur. Sa sueur devint comme des gouttes de sang qui tombaient à terre.]

₄₅Après avoir prié, il se leva, revint vers les disciples et les trouva endormis, épuisés de tristesse. ₄₆Il leur dit : « Pourquoi dormez-vous ? Levez-vous et priez, afin que vous n'entriez pas en tentation. »

₄₇Il parlait encore quand une foule apparut. Judas, l'un des douze disciples, la conduisait ; il s'approcha de Jésus pour l'embrasser. ₄₈Jésus lui dit : « Judas, est-ce en l'embrassant que tu livres le Fils de l'homme ? » ₄₉Ceux qui entouraient Jésus virent ce qui allait arriver et ils lui demandèrent : « Seigneur, devons-nous frapper avec nos épées ? » ₅₀Et l'un d'eux frappa le serviteur du grand-prêtre et lui coupa l'oreille droite. ₅₁Mais Jésus dit : « Laissez, cela suffit. » Il toucha l'oreille de cet homme et le guérit. ₅₂Puis Jésus dit aux grands-prêtres, aux chefs des gardes du temple et aux anciens qui étaient venus le prendre : « Suis-je un brigand pour que vous veniez armés d'épées et de bâtons ? ₅₃Tous les jours j'étais avec vous dans le temple et vous n'avez pas cherché à m'arrêter. Mais cette heure est à vous et à la domination de la nuit. »

₅₄Ils se saisirent alors de Jésus, l'emmenèrent et le conduisirent dans le palais du grand-prêtre. Pierre suivait de loin. ₅₅On avait fait du feu au milieu de la cour et Pierre prit place parmi ceux qui étaient assis autour. ₅₆Une servante le vit assis près du feu ; elle le fixa du regard et dit : « Cet homme aussi était avec lui ! » ₅₇Mais Pierre le nia en lui déclarant : « Je ne le connais pas. » ₅₈Peu après, quelqu'un d'autre le vit et dit : « Toi aussi, tu es l'un d'entre eux ! » Mais Pierre répondit : « Non, je n'en suis pas. » ₅₉Environ une heure plus tard, un autre encore affirma avec force : « Certainement, cet homme était avec lui, car il est de la Galilée. » ₆₀Mais Pierre répondit : « Je ne sais pas ce que tu veux dire ! » Au moment même où il parlait encore, un coq chanta. ₆₁Le Seigneur se retourna et posa son regard sur Pierre. Alors Pierre se souvint de ce que le Seigneur lui avait dit : « Avant que le coq chante aujourd'hui, tu m'auras renié trois fois. » ₆₂Pierre sortit et pleura amèrement.

₆₃Les hommes qui gardaient Jésus se moquaient de lui et le frappaient. ₆₄Ils lui couvraient le visage et lui demandaient : « Qui t'a frappé ? Fais le prophète et devine ! » ₆₅Et ils lui adressaient beaucoup d'autres paroles insultantes.

₆₆Quand il fit jour, les anciens du peuple juif, les grands-prêtres et les spécialistes des Écritures s'assemblèrent. Ils firent amener Jésus devant leur conseil suprême ₆₇et lui demandèrent : « Si c'est toi qui es le Christ, dis-le-nous ! » Il leur répondit : « Si je vous le dis, vous ne me croirez pas, ₆₈et si je vous pose une question, vous ne me répondrez pas. ₆₉Mais dès maintenant le Fils de l'homme siégera à la droite de celui qui est puissant. » ₇₀Tous s'exclamèrent : « Tu es donc le Fils de Dieu ? » Il leur répondit : « Vous le dites : je le suis. » ₇₁Alors ils ajoutèrent : « Nous n'avons plus besoin de témoins ! Nous avons nous-mêmes entendu ses propres paroles ! »

₁C'était juste avant la fête de la Pâque. Jésus savait que l'heure était venue pour lui de quitter ce monde pour aller auprès du Père. Il aimait les siens qui étaient dans le monde, il les aima jusqu'au bout. ₂Jésus et ses disciples prenaient le repas du soir. Le diable avait déjà fait germer dans le cœur de Judas, fils de Simon l'Iscariote, l'idée de livrer Jésus. ₃Jésus savait que le Père avait tout remis entre ses mains, que lui-même était venu de Dieu et qu'il retournait à Dieu. ₄Il se lève de table, ôte son vêtement de dessus et prend une serviette dont il s'entoure la taille. ₅Ensuite, il verse de l'eau dans une cuvette et se met à laver les pieds de ses disciples, puis à les essuyer avec la serviette qu'il avait autour de la taille. ₆Il arrive à Simon Pierre, qui lui demanda : « C'est toi Seigneur qui me laves les pieds ? » ₇Jésus lui répondit : « Tu ne saisis pas maintenant ce que je fais, mais tu comprendras plus tard. » ₈Pierre lui dit : « Non, tu ne me laveras jamais les pieds ! » Jésus continua : « Si je ne te lave pas, tu ne partageras rien avec moi. » ₉Simon Pierre répliqua : « Alors, Seigneur, ne me lave pas seulement les pieds, mais aussi les mains et la tête ! » ₁₀Jésus ajouta : « La personne qui a pris un bain n'a plus besoin de se laver, sinon les pieds, car elle est entièrement propre. Vous êtes propres, vous, mais pas tous cependant. » ₁₁En effet, Jésus savait qui allait le livrer ; c'est pourquoi il dit : « Vous n'êtes pas tous propres. »

₁₂Après leur avoir lavé les pieds, Jésus reprit son vêtement, se remit à table et leur dit : « Comprenez-vous ce que je vous ai fait ? ₁₃Vous m'appelez “maître” et “Seigneur”, et vous avez raison, car je le suis. ₁₄Si donc moi, le Seigneur et le maître, je vous ai lavé les pieds, vous aussi vous devez vous laver les pieds les uns aux autres. ₁₅Je vous ai donné un exemple pour que vous agissiez comme je l'ai fait pour vous. ₁₆Oui, je vous le déclare, c'est la vérité : un serviteur n'est pas plus grand que son maître, tout comme un envoyé n'est pas plus grand que celui qui l'envoie. ₁₇Maintenant que vous savez cela, vous serez heureux si vous le mettez en pratique. ₁₈Je ne parle pas de vous tous ; je connais ceux que j'ai choisis. Mais il faut que cette parole de l'Écriture s'accomplisse : “Celui avec qui je partageais mon pain s'est tourné contre moi.” ₁₉Je vous le dis déjà maintenant, avant que la chose arrive, afin que lorsqu'elle arrivera vous croyiez que “moi, je suis”. ₂₀Oui, je vous le déclare, c'est la vérité : celui qui reçoit la personne que j'envoie me reçoit aussi ; et celui qui me reçoit, reçoit celui qui m'a envoyé. »

₂₁Après ces mots, Jésus fut profondément troublé et annonça solennellement : « Oui, je vous le déclare, c'est la vérité : l'un de vous me livrera. » ₂₂Les disciples se regardaient les uns les autres, sans savoir du tout de qui il parlait. ₂₃L'un des disciples, celui que Jésus aimait, était placé tout à côté de Jésus. ₂₄Simon Pierre lui fait signe pour qu'il demande à Jésus de qui il parlait. ₂₅Le disciple se penche alors tout près de Jésus et lui demande : « Seigneur, qui est-ce ? » ₂₆Jésus répond : « Je vais tremper un morceau de pain dans le plat : celui à qui je le donnerai, c'est lui. » Jésus prend un morceau de pain, le trempe et le donne à Judas, fils de Simon l'Iscariote. ₂₇Après que Judas eut pris le morceau, Satan entra en lui. Jésus lui dit : « Ce que tu es sur le point de faire, fais-le vite ! » ₂₈Aucun de ceux qui étaient à table ne comprit pourquoi il lui disait cela. ₂₉Comme Judas tenait la bourse, plusieurs pensaient que Jésus lui demandait d'aller acheter ce dont ils avaient besoin pour la fête, ou de faire un don aux pauvres. ₃₀Judas prit donc le morceau de pain et sortit aussitôt. Il faisait nuit.

₃₁Après que Judas fut sorti, Jésus dit : « Maintenant la gloire du Fils de l'homme est révélée et la gloire de Dieu se révèle en lui. ₃₂[Et si la gloire de Dieu se révèle en lui,] Dieu aussi manifestera en lui-même la gloire du Fils et il le fera très prochainement. ₃₃Mes enfants, je ne suis avec vous que pour peu de temps encore. Vous me chercherez, et tout comme je l'ai dit aux autres Juifs, je vous le dis aussi maintenant : vous ne pouvez pas aller où je vais. ₃₄Je vous donne un commandement nouveau : aimez-vous les uns les autres. Il faut que vous vous aimiez les uns les autres comme je vous ai aimés. ₃₅Si vous avez de l'amour les uns pour les autres, alors tous sauront que vous êtes mes disciples. »

₃₆Simon Pierre lui demanda : « Seigneur, où vas-tu ? » Jésus lui répondit : « Là où je vais, tu ne peux pas me suivre maintenant, mais tu me suivras plus tard. » ₃₇Pierre lui dit : « Seigneur, pourquoi ne puis-je pas te suivre maintenant ? Je donnerai ma vie pour toi ! » ₃₈Jésus reprit : « Tu donneras ta vie pour moi ? Eh bien, je te le déclare, c'est la vérité : avant que le coq chante, tu m'auras renié trois fois. »