Le siège et le salut de Jérusalem
1Malheur ! Ariel, Ariel !
ville contre laquelle campa David.
Qu'une année s'ajoute à celle-ci
avec tout le cycle des fêtes,
2et je presserai Ariel :
elle ne sera plus que plainte et gémissement,
elle sera pour moi comme un ariel.
3Comme David, je camperai contre toi,
je t'entourerai de retranchements
je dresserai contre toi des machines de siège.
4Abattue, tu parleras depuis la terre,
ta parole atténuée viendra de la poussière,
ta voix, comme celle d'un revenant, montera de la terre,
et de la poussière ta parole comme un sifflement.
5La multitude de tes ennemis sera comme une poudre fine,
la foule des tyrans comme la bale qui s'envole…
Et tout à coup,
6le SEIGNEUR de l'univers interviendra
dans le tonnerre, l'ébranlement, un grand fracas,
le tourbillon, la tempête et la flamme d'un feu dévorant.
7Ce sera alors comme un songe, une vision de la nuit,
pour la multitude des gens qui attaquaient Ariel,
pour tous ceux qui combattaient contre elle,
l'investissaient et la pressaient.
8Ce sera comme un affamé rêvant qu'il mange,
puis se réveillant l'estomac creux,
ou comme un assoiffé rêvant qu'il boit,
puis se réveillant épuisé et la gorge sèche.
Ainsi en sera-t-il de la multitude des gens
qui combattaient contre la montagne de Sion.
… mais vous n'y comprenez rien
9Soyez surpris et restez stupéfaits,
devenez aveugles et restez-le,
soyez ivres, mais non de vin,
titubez, mais non sous l'effet de la boisson,
10car le SEIGNEUR a versé sur vous un esprit de torpeur,
il a fermé vos yeux – les prophètes,
il a voilé vos têtes – les voyants.
11La révélation de tout cela est pour vous comme les mots d'un document scellé qu'on donne à celui qui sait lire en disant : « Lis donc ceci », il répond : « Je ne peux pas, car le document est scellé. » 12On le donne alors à celui qui ne sait pas lire en disant : « Lis donc ceci », il répond : « Je ne sais pas lire. »
13Le Seigneur dit : Ce peuple ne s'approche de moi qu'en paroles,
ses lèvres seules me rendent gloire,
mais son cœur est loin de moi.
La crainte qu'il me témoigne
n'est que précepte humain, leçon apprise.
14C'est pourquoi je vais continuer à lui prodiguer des prodiges,
si bien que la sagesse des sages s'y perdra,
et que l'intelligence des intelligents se dérobera.
Les rôles renversés
15Malheur ! Ils agissent par-dessous
pour cacher au SEIGNEUR leurs projets.
Ils trament dans l'ombre
et ils disent : « Qui nous voit ?
qui nous remarque ? »
16Quel renversement des rôles !
Prendra-t-on le potier pour l'argile ?
L'œuvre dira-t-elle de l'ouvrier :
« Il ne m'a pas faite » ?
Le vase dira-t-il du potier :
« Il n'y entend rien » ?
17Dans très peu de temps,
le Liban ne sera-t-il pas changé en verger,
tandis que le verger aura la valeur d'une forêt ?
18En ce jour-là, les sourds entendront la lecture du livre
et, sortant de l'obscurité et des ténèbres,
les yeux des aveugles verront.
19De plus en plus, les humbles se réjouiront dans le SEIGNEUR,
et les pauvres gens exulteront à cause du Saint d'Israël,
20car ce sera la fin des tyrans,
les railleurs seront anéantis,
et tous ceux qui sont à l'affût du mal
seront exterminés :
21ainsi, ceux qui font condamner quelqu'un par leurs paroles,
ceux qui tendent des pièges au cours des débats du tribunal
et attirent l'innocent dans l'Abîme.
Enfin, ils comprendront
22C'est pourquoi, ainsi parle le SEIGNEUR,
le Dieu de la maison de Jacob,
lui qui a racheté Abraham :
désormais, Jacob ne sera plus déçu,
son visage ne pâlira plus,
23car en voyant ce que j'ai fait au milieu d'eux – ses enfants –,
ils sanctifieront mon nom,
ils sanctifieront le Saint de Jacob,
ils trembleront devant le Dieu d'Israël.
24Les esprits égarés découvriront l'intelligence,
et les récalcitrants accepteront qu'on les instruise.
