ÉSAÏE 42

₁Voici mon serviteur que je soutiens,

mon élu que j'ai moi-même en faveur,

j'ai mis mon Esprit sur lui.

Pour les nations il fera paraître le jugement,

₂il ne criera pas, il n'élèvera pas le ton,

il ne fera pas entendre dans la rue sa clameur ;

₃il ne brisera pas le roseau ployé,

il n'éteindra pas la mèche qui s'étiole ;

à coup sûr, il fera paraître le jugement.

₄Lui ne s'étiolera pas, lui ne ploiera pas,

jusqu'à ce qu'il ait imposé sur la terre le jugement,

et les îles seront dans l'attente de ses directives.

₅Ainsi parle Dieu, le SEIGNEUR,

qui a créé les cieux et qui les a tendus,

qui a étalé la terre porteuse de ses rejetons,

donné respiration à la multitude qui la couvre

et souffle à ceux qui la parcourent :

₆C'est moi le SEIGNEUR,

je t'ai appelé selon la justice,

je t'ai tenu par la main,

je t'ai mis en réserve et je t'ai destiné

à être l'alliance du peuple,

à être la lumière des nations,

₇à ouvrir les yeux aveuglés,

à tirer du cachot le prisonnier,

de la maison d'arrêt, les habitants des ténèbres.

₈C'est moi le SEIGNEUR, tel est mon nom ;

et ma gloire, je ne la donnerai pas à un autre,

ni aux idoles la louange qui m'est due.

₉Les premiers événements, les voilà passés,

et moi j'en annonce de nouveaux,

avant qu'ils se produisent, je vous les laisse entendre.

₁₀Chantez pour le SEIGNEUR un chant nouveau,

chantez sa louange, depuis l'extrémité de la terre,

gens de la haute mer, et tout ce qui l'emplit,

les îles et leurs habitants.

₁₁Qu'élèvent la voix le désert et ses villes,

les villages où habite Qédar ;

que les habitants du roc poussent des acclamations,

du sommet des montagnes qu'ils lancent des vivats ;

₁₂qu'on rende gloire au SEIGNEUR,

qu'on publie dans les îles sa louange !

₁₃Le SEIGNEUR, tel un héros, va sortir,

tel un homme de guerre, il réveille son ardeur,

il pousse un cri d'alarme, un grondement

et contre ses ennemis se comporte en héros :

₁₄Je suis depuis longtemps resté inactif,

je ne disais rien, je me contenais,

comme femme en travail, je gémis, je suffoque,

et je suis oppressé tout à la fois.

₁₅Je vais dévaster montagnes et collines

et toute leur verdure, je la dessécherai ;

je transformerai les fleuves en îlots,

et les étangs, je les dessécherai.

₁₆Je ferai marcher les aveugles sur un chemin inconnu d'eux,

sur des sentiers inconnus d'eux je les ferai cheminer.

Je transformerai devant eux les ténèbres en lumière,

et les détours en ligne droite.

Ces projets, je vais les exécuter

et nullement les abandonner.

₁₇Les voici rejetés en arrière, tout honteux,

ceux qui mettent leur assurance dans une idole,

ceux qui disent à du métal fondu :

« Nos dieux, c'est vous ! »

₁₈Vous, les sourds, entendez !

Vous, les aveugles, regardez et voyez !

₁₉Qui était aveugle, sinon mon Serviteur ?

Qui était sourd comme mon Messager que je vais envoyer ?

Qui était aveugle comme le Réhabilité ?

Qui était sourd comme le Serviteur du SEIGNEUR ?

₂₀Tu as beaucoup vu, mais tu n'as pas retenu ;

on a les oreilles ouvertes, mais on n'entend pas !

₂₁Le SEIGNEUR s'est plu, à cause de sa justice,

à rendre sa Loi grande et magnifique,

₂₂mais voilà un peuple pillé et ravagé :

on les a tous séquestrés dans des fosses,

dans des maisons d'arrêt ils ont été dissimulés ;

ils étaient voués au pillage et nul ne les délivrait,

voués au ravage, et nul ne disait : « Restitue ! »

₂₃Qui parmi vous va prêter l'oreille à ces dires,

être attentif et écouter, à l'avenir ?

₂₄Qui a livré Jacob au ravage,

Israël aux pillards ?

N'est-ce pas le SEIGNEUR, lui envers qui nous avons commis des fautes,

lui dont on n'a pas voulu suivre les chemins

et dont on n'a pas écouté la Loi ?

₂₅Alors il a déversé sur Israël la fureur de sa colère,

le déferlement de la guerre ;

elle l'a incendié tout autour

sans qu'il veuille rien reconnaître,

elle l'a calciné en plein milieu

sans qu'il prenne rien à cœur !