PSAUME 44 (43) 44

₂Dieu, nous avons entendu de nos oreilles,

nos pères nous ont raconté

l'exploit que tu fis en leur temps,

au temps d'autrefois.

₃Pour les implanter, de ta main, tu as dépossédé des nations,

et pour les déployer, tu as maltraité des peuples.

₄Ce n'est pas leur épée qui les a rendus maîtres du pays,

ce n'est pas leur bras qui les a fait vaincre,

mais ce fut ta droite, ton bras, et la lumière de ta face,

car tu les aimais.

₅O Dieu, toi qui es mon roi,

commande, et Jacob vaincra.

₆Grâce à toi, nous avons encorné nos adversaires,

par ton nom, nous avons piétiné nos agresseurs.

₇Je ne comptais pas sur mon arc,

mon épée ne me donnait pas la victoire.

₈C'est toi qui nous as fait vaincre nos adversaires,

et tu as déshonoré nos ennemis.

₉Tous les jours, nous chantions les louanges de Dieu

en célébrant sans cesse ton nom.Pause.

₁₀Pourtant tu nous as rejetés et bafoués,

tu ne sors plus avec nos armées.

₁₁Tu nous fais reculer devant l'adversaire,

et nos ennemis ont emporté le butin.

₁₂Tu nous livres comme agneaux de boucherie,

tu nous as dispersés parmi les nations.

₁₃Tu cèdes ton peuple sans bénéfices,

et tu n'as rien gagné à le vendre.

₁₄Tu nous exposes aux outrages de nos voisins,

à la moquerie et au rire de notre entourage.

₁₅Tu fais de nous la fable des nations,

et devant nous les peuples haussent les épaules.

₁₆Tous les jours, j'ai devant moi ma déchéance,

et la honte couvre mon visage,

₁₇sous les cris d'outrage et de blasphème,

face à un ennemi revanchard.

₁₈Tout cela nous est arrivé, et nous ne t'avions pas oublié,

nous n'avions pas démenti ton alliance ;

₁₉notre cœur ne s'était pas repris,

nos pas n'avaient pas dévié de ta route,

₂₀quand tu nous as écrasés au pays des chacals

et recouverts d'une ombre mortelle.

₂₁Si nous avions oublié le nom de notre Dieu,

tendu les mains vers un dieu étranger,

₂₂Dieu ne l'aurait-il pas remarqué,

lui qui connaît les secrets des cœurs ?

₂₃C'est à cause de toi qu'on nous tue tous les jours,

qu'on nous traite en agneaux d'abattoir !

₂₄Réveille-toi, pourquoi dors-tu, Seigneur ?

Sors de ton sommeil, ne rejette pas sans fin !

₂₅Pourquoi caches-tu ta face

et oublies-tu notre malheur et notre oppression ?

₂₆Car notre gorge traîne dans la poussière,

notre ventre est cloué au sol.

₂₇Lève-toi ! A l'aide !

Rachète-nous au nom de ta fidélité !