SIRACIDE 26

et double le nombre de ses jours.

₂Femme vaillante fait la joie de son mari

qui passera dans la paix toutes ses années.

₃Femme bonne signifie un bon lot ;

c'est la part accordée à ceux qui craignent le Seigneur.

₄Pauvres ou riches, ils ont le cœur content

et, en toute occasion, le visage joyeux.

₅Il y a trois choses que mon cœur appréhende

et, la quatrième, je crains de l'affronter :

racontars de la ville, attroupement de foule

et calomnie, toutes choses plus affreuses que la mort ;

₆mais c'est un crève-cœur et une affliction qu'une femme jalouse d'une rivale,

et le fléau de la langue participe de tout cela.

₇Une femme méchante, c'est un joug de bœufs qui ballotte ;

vouloir la prendre en main, c'est comme se saisir d'un scorpion.

₈Une femme qui s'enivre est un sujet de grande indignation,

elle ne pourra tenir cachée son ignominie.

₉L'inconduite d'une femme se lit dans ses regards effrontés

et on la reconnaît à ses paupières.

₁₀Autour d'une fille sans retenue, monte une garde renforcée ;

qu'elle découvre une occasion, elle en tire profit.

₁₁Sur son regard impudent, exerce une surveillance,

et ne t'étonne point si elle faute à tes dépens.

₁₂Comme le voyageur assoiffé ouvre la bouche

et boit la première eau qu'il trouve,

elle s'offre à toutes les étreintes

et à toutes les flèches ouvre son carquois.

₁₃Le charme d'une femme fait la joie du mari

et son savoir-faire assure son bien-être.

₁₄Une femme qui parle peu est un don du Seigneur,

et rien ne vaut une personne bien éduquée.

₁₅C'est la grâce des grâces qu'une femme pudique

et rien qu'on puisse estimer davantage qu'une personne chaste.

₁₆Semblable au soleil qui s'élève dans les hauteurs du ciel

est la beauté d'une femme parfaite dans sa maison bien tenue.

₁₇Comme une lampe qui brille sur le chandelier sacré,

tel apparaît un beau visage sur un corps bien planté.

₁₈Des colonnes d'or sur une base d'argent,

ainsi de belles jambes sur des talons solides.

₂₈Il y a deux choses qui affligent mon cœur

et une troisième qui me met en colère:

un soldat dans le besoin à cause de sa pauvreté,

des hommes intelligents qu'on rejette avec mépris,

celui qui délaisse la justice pour le péché:

le Seigneur le destine à périr par l'épée.

₂₉Difficilement le marchand évitera les fautes,

et le commerçant ne restera pas exempt de péché.