SIRACIDE 12

et on te saura gré de tes bienfaits.

₂Fais le bien à l'homme pieux, et tu trouveras ta récompense,

sinon auprès de lui, du moins auprès du Très-Haut.

₃Il n'y a pas de bonheur pour celui qui persévère dans le mal,

et qui se refuse à faire l'aumône.

₄Donne à l'homme pieux, mais ne viens jamais en aide au pécheur.

₅Fais du bien à l'humble et ne donne rien à l'impie ;

refuse-lui son pain et ne lui en donne pas,

de peur que par là il n'ait pouvoir sur toi ;

car tu serais payé en mal doublement

pour chacun des bienfaits que tu lui accorderais.

₆C'est que le Très-Haut déteste les pécheurs,

et inflige aux impies le châtiment qu'ils méritent.

₇Donne à l'homme bon, mais ne viens pas en aide au pécheur.

₈Ce n'est pas dans le bonheur qu'on reconnaît l'ami,

mais dans le malheur l'ennemi ne reste pas caché.

₉Quand un homme est heureux, ses ennemis sont dans l'affliction,

mais dans ses malheurs, même son ami s'écarte de lui.

₁₀Ne te fie jamais à ton ennemi ;

car sa méchanceté est pareille au bronze qui s'altère.

₁₁Même s'il fait l'humble et chemine courbé,

fais attention et prends garde à lui ;

sois pour lui comme un polisseur de miroir,

sache qu'il ne restera pas toujours taché de rouille.

₁₂Ne l'installe pas auprès de toi,

de peur qu'il ne te renverse pour prendre ta place ;

ne l'assieds pas à ta droite,

de peur qu'il ne convoite ton propre siège ;

tu comprendrais à la fin la justesse de mes discours,

et tu te souviendrais avec regret de mes paroles.

₁₃Qui aura pitié du charmeur mordu par un serpent

et de ceux qui s'approchent des bêtes fauves ?

₁₄Tel est celui qui fréquente le pécheur

et qui se laisse impliquer dans ses péchés.

₁₅Il reste une heure avec toi,

mais si tu chancelles, il ne s'attarde pas.

₁₆L'ennemi a la douceur sur les lèvres,

mais dans son cœur il voudrait te précipiter dans une fosse.

L'ennemi peut avoir les larmes aux yeux,

mais s'il en trouve l'occasion, il sera insatiable de sang.

₁₇Si quelque malheur t'arrive, tu le trouveras là avant toi,

et, sous prétexte de te secourir, il te saisira par le talon.

₁₈Il secouera la tête, il battra des mains,

il déblatérera sans cesse et changera de visage.